STI란 (What is an STI?)
성병 (STI)은 성 접촉 중에 한 사람으로부터 다른 사람으로 전파될 수 있는 감염입니다.
성 접촉의 의미:
- 키스
- 성기를 만지거나 문지름
- 구강 성교 (성기에 입 사용)
- 성교 (질 안에 음경, 둔부 안에 음경)
- 섹스 기구 사용
가장 흔한 STI (What are the most common STIs?)
가장 흔한 STI는:
- 클라미디아
- 성기 혹 그리고 HPV
- 헤르페스 (cold sores)
- 임질
- 매독
- A, B 및 C형 간염
- HIV
STI에 관한 더 자세한 정보 (Find out more about STIs)
STI에 걸리는 경로 (How do you get an STI?)
콘돔 없이 성관계를 하여 STI에 걸릴 수 있습니다.
다음과 같은 파트너와 콘돔 없이 성관계를 가질 경우 STI에 걸릴 가능성이 커지게 됩니다:
- 캐쥬얼 파트너 - 캐쥬얼 파트너는 성관계를 가지는 상대이지만 관계가 없거나 아주 잘 알지는 못하는 사람입니다. 캐쥬얼 파트너가 많을수록 STI에 걸릴 위험이 커집니다
- 다른 캐쥬얼 파트너와 콘돔 없이 성관계를 가진 파트너
- 호주 밖의 일부 나라에 있는 파트너
- 호주 밖의 일부 나라에서 콘돔 없이 성관계를 가진 파트너
- 약물을 주사기로 투입한 파트너
다른 남성과 콘돔 없이 항문 성교를 하는 남성도 STI 위험이 높습니다.
STI에 걸렸는지 여부를 아는 방법 (How do you know if you have an STI?)
일부 STI는 아무 징후나 증상이 없으므로 알지 못하고 STI에 걸릴 수 있습니다. 이는 STI를 성관계 파트너에게 전파를 하여 상대방도 질병에 걸리게 할 수 있음을 의미합니다.
일부 STI는 성기 주변에 증상을 보입니다. 성기란:
증세의 예:
- 성기의 발진 혹은 가려움
- 음경, 질 혹은 항문에서 흔치 않은 분비물
- 소변을 볼 때 쓰라림
- 염증, 물집 혹은 궤양
- 피부에 혹 혹은 덩어리
- 성기 혹은 아랫배의 통증
- 성교 후 출혈
나의 증상이 얼마나 위급한가요? (How urgent are my symptoms?)
STI 검사란 (What is an STI test?)
STI에 걸렸는지 여부를 아는 유일한 방법은 아래와 같은 STI 검사를 받는 것입니다:
- 소변 검사 - 병에 소변을 보아야 함
- 혈액 검사 - 간호사 혹은 의사가 혈액을 채취함
- 면봉 검사 - 간호사 혹은 의사가 면봉을 사용하여 성기, 항문 혹은 입에서 검사를 실시함
의사가 귀하에게 어떤 검사를 받아야 하는지를 말해 줍니다. 검사 결과가 나오기까지 1-2주가 걸립니다.
어디에서 검사를 받을 수 있나요? (Where can I be tested?)
언제 검사를 받아야 하나요 (When should you be tested?)
아래의 경우 STI 검사를 받아야 합니다:
- 콘돔 없이 성관계를 가진다
- STI 증세가 있다
- STI에 걸렸을 수도 있다는 염려가 된다
- 성관계 중에 콘돔이 찢어졌다
- 귀하 혹은 파트너가 다른 사람과 성관계를 가진다
- 약물 주사를 위해 주사 바늘, 주사기 및 스푼을 공유한다
어떤 검사를 받아야 하나요? (What tests do I need?)
나의 증상이 얼마나 위급한가요? (How urgent are my symptoms?)
검사가 양성일 경우 어떻게 해야 하나요 (What can you do if your test is positive?)
'양성' 의 검사 결과는 STI에 걸렸다는 것을 의미합니다. 의사가 STI 치료약을 제공할 것입니다.
대부분의 박테리아성 STI는 치료되고 완치될 수 있습니다. 이는 치료가 끝나면 감염이 신체에서 사라지고 성관계 파트너로 전파되지 않음을 의미합니다.
일부 바이러스성 STI는 치료가 되지만 완치는 되지 않습니다. 이는 치료가 끝나서 신체적 바이러스 증세가 사라져도 바이러스는 신체 내에 남아 있을 수 있으며 여전히 성관계 파트너에게 전파될 수 있음을 의미합니다.
검사 결과에 대해 누구에게 이야기해야 되는가 (Who do you need to tell about your test results?)
STI에 걸린 경우 성관계 파트너에게 이야기하여 이들이 의사를 만나 검사를 받을 수 있도록 합니다.
성관계 파트너가 검사를 받지 않고 STI 약품을 복용하지 않으면 서로에게 STI를 지속적으로 전파하게될 수도 있습니다.
귀하는 아래 사람들에게 말할 필요는 없습니다:
파트너에게 STI에 대해 말하기가 어려울 수도 있지만 Let Them Know 라고 하는 온라인 자료를 사용하면 귀하가 STI에 대해 파트너에게 말하거나 익명으로 말하는데 도움을 받을 수 있습니다.
또한 의사가 귀하를 도울 수 있는지 여부를 물어볼 수 있습니다. Let Them Know 는 의사가 귀하를 돕는 정보를 제공합니다.
STI 검사 방법 (How are STIs treated?)
귀하는 의사를 만나 STI 검사를 정기적으로 해서 STI가 없는지 확인해야 합니다.
대부분의 STI는 항생제 등의 약품으로 쉽게 치료됩니다. 치료가 끝난 후에는 STI를 다른 누구에게도 전파하지 않을 것입니다.
일부 STI는 치료가 되지만 완치는 되지 않습니다. 약품이 신체 내의 STI를 통제하는데 도움을 주고 증상을 예방하는데 도움이 될 것입니다. 귀하는 STI와 성적 접촉을 관리해야 합니다. 의사가 그 방법에 대해 알려줄 수 있습니다.
STI가 치료되지 않으면 불임 등 장기적인 건강 문제가 있을 수도 있으며 STI를 지속적으로 성관계 파트너에게 전파할 수 있습니다.
STI를 다른 사람에게 전파하지 않도록 하는 확실한 방법 (How can you make sure you don't give an STI to someone else?)
성관계를 가질 때 항상 콘돔을 사용합니다.
STI에 걸렸을 경우 귀하와 성관계 파트너는 의사를 보고 STI 치료를 끝내기 전에는 성관계를 가지지 말아야 합니다.
STI를 피할 수 있는 방법 (How can you avoid STIs?)
STI에 걸리는 것을 피하는 최상의 방법은 성관계를 가질 때마다 콘돔을 사용하는 것입니다. 또한:
- 이에 관해 이야기해야 합니다
- 안전한 성관계를 실천해야 합니다
- 정기적으로 성보건 검진을 받아야 합니다
이에 관해 이야기해야 합니다
- 성보건에 관해 파트너에게 말하는 방법을 알아 보세요.
- 성관계 내력과 건강에 대하여 성관계 파트너에게 솔직해야 합니다. 상대방에게 STI에 걸린적이 있는지 혹은 최근에 치료를 받은 적이 있는지 물어봐도 괜찮습니다.
안전한 성관계를 실천해야 합니다
- 귀하 혹은 귀하의 성관계 파트너가 증상이 있을 경우, 해당 부위를 만지거나 문질러서는 안됩니다.
- STI에 걸린 것으로 생각되면 의사를 만나기 전에는 성관계를 갖지 않습니다.
- 질, 항문 및 구강 성교를 할 때는 콘돔을 사용합니다. 오래된 콘돔은 쉽게 찢어질 수 있으므로 항상 유통 기간을 점검합니다.
- 구강 성교를 위해서는 덴털 댐 (얇은 플라스틱 차단막)을 사용합니다.
- 콘돔이나 댐이 파손될 경우를 줄이기 위해 수성 윤활제를 사용합니다. 콘돔 혹은 댐을 약화시킬 수 있는 바셀린이나 마사지 오일을 사용하지 마세요.
- 성관계를 가질 때마다 (귀하 혹은 파트너가 사정하지 않았더라도) 새로운 콘돔 혹은 댐을 사용합니다 콘돔을 씻어서 다시 사용하는 일은 절대로 없어야 합니다.
- 두 명 이상과 성관계를 가질 경우 (3인조 혹은 그룹 섹스), 각 사람에 대해 콘돔이나 댄털 댐을 바꿉니다.
- 3인조 혹은 그룹 섹스 상황에서 성 기구를 이용할 때 각 사람에 대해 새로운 콘돔을 이용합니다.
정기적 성보건 검진을 받아야 합니다
- 새로운 혹은 다른 파트너들과 종종 성관계를 가질 경우 3개월 마다 성보건 검진을 받습니다.
- STI 증세 혹은 징후가 보이면 의사를 만나세요. 의사를 만나 STI 치료를 끝내기 전에는 성관계를 가지지 않습니다.
도움을 받을 수 있는 곳 (Where can you get help?)
