STIとは (What is an STI?)
性感染症（Sexually Transmissible Infections：STI）は、性的な接触の最中に人から人へと伝染し得る感染症です。
性的な接触とは、以下を指します：
- キス
- 性器を触ったり擦ったりすること
- オーラルセックス（口で性器に触れること）
- 挿入（ペニスを膣またはお尻に挿入すること）
- アダルトグッズの使用
もっとも一般的なSTI (What are the most common STIs?)
もっとも一般的なSTIは、以下の通りです：
- クラミジア
- 尖圭コンジローマとHPV
- ヘルペス（口唇ヘルペス）
- 淋病
- 梅毒
- 肝炎－A型、B型、C型
- HIV
STIについてより詳しく知る (Find out more about STIs)
どのようにしてSTIに感染するのか (How do you get an STI?)
コンドームを使わないセックスをすると、STIに感染することがあります。
つぎのような相手とコンドームを使わないセックスをすると、STIに感染する可能性が高くなります：
- カジュアル・パートナー－カジュアル・パートナーとは、セックスしていても交際関係にはなかったり、あまり知らない相手のことを指します。カジュアル・パートナーの数が増えると、その分STIに感染するリスクも高くなります。
- あなた以外のカジュアル・パートナーとコンドームを使わないセックスをしたことがあるパートナー
- オーストラリア国外の一部の国にいるパートナー
- オーストラリア国外の一部の国でコンドームを使わないセックスをしたことがあるパートナー
- 注射針を使用してドラッグを摂取したことがあるパートナー
コンドームを使わないで他の男性とアナルセックスをする男性も、STI感染リスクが高くなります。
自分がSTIに感染しているかどうかを確認するには (How do you know if you have an STI?)
STIの中には兆候や症状がまったくないものがあるので、自分で知らないうちにSTIに感染している可能性もあります。これはつまり、あなたが自分の性的なパートナーにSTIをうつし、その人を病気にしてしまう可能性があるということです。
STIの中には、性器の周辺に症状が現れるものがあります。性器とは、以下の部位を指します：
こうした症状には、つぎのようなものが含まれます：
- 性器の発疹またはかゆみ
- ペニスや膣、肛門からの通常は見られない分泌物
- 排尿時の痛み（灼熱感）
- はれもの・ただれ、水ぶくれ、かいよう
- 皮膚上にできるこぶ、しこり
- 性器や下腹部の痛み
- 性交後の出血
私の症状はどれくらい緊急を要するものですか？ (How urgent are my symptoms?)
STI検査とは (What is an STI test?)
STIに感染しているかどうかを確認する唯一の方法は、STI検査を受けることです：
- 尿検査 - 容器の中に排尿する必要がある検査
- 血液検査 - 看護師もしくは医師があなたの血液を採取する検査
- スワブ（分泌物等採取）検査 - 看護師もしくは医師が綿棒状のものであなたの性器や肛門、または口からサンプルを採取する検査
どの検査を受けるべきなのかは、医師から指示があります。検査結果が出るまで、1～2週間かかります。
検査はどこで受けられますか？ (Where can I be tested?)
いつ検査を受けるべきか (When should you be tested?)
以下に当てはまる方は、STI検査を受けるようにしましょう：
- コンドームを使わないセックスをした
- なんらかのSTI症状がある
- 自分がSTIに感染しているかもしれないと心配している
- セックス中にコンドームが破けた、もしくは外れた
- 自分自身もしくはパートナーが他の相手とセックスをしている
- 注射針や注射器、スプーンを他の人と使い回しながらドラッグを摂取している
どの検査を受けるべきか？ (What tests do I need?)
私の症状はどれくらい緊急を要するものですか？ (How urgent are my symptoms?)
検査結果が陽性だったときは (What can you do if your test is positive?)
検査結果が「Positive［陽性］」であれば、STIに感染しているということです。この場合、医師からそのSTIの治療薬が出されます。
細菌性のSTIであれば、ほとんどは治療して治すことができます。これはつまり、治療が終われば感染症はあなたの体内から消えて、性的なパートナーにうつしてしまうこともなくなるということです。
ウイルス性のSTIには、治療することはできても治せないものがあります。これはつまり、治療が終わればウイルスによる身体症状は消えますが、ウイルスはあなたの体内に残り続けるので、あなたの性的なパートナーにうつしてしまう可能性があるということです。
検査結果を知らせなければいけない相手 (Who do you need to tell about your test results?)
STIに感染している場合は性的なパートナー（複数いる場合は複数）に知らせて、その人（たち）が医療機関で検査を受けられるようにしましょう。
あなたの性的なパートナーが検査を受けなかったり、STI治療薬を摂取していないと、お互いをそのSTIに感染させ合い続けることになりかねません。
以下のような人々にはSTIに感染していることを伝える必要は ありません：
パートナーにSTIのことを話すのは難しいかもしれませんが、Let Them Know［パートナーに知らせましょう］ というオンライン・リソースを使って自分から直接、もしくは匿名で、パートナーにSTIについて伝えることができます。
こうした状況で、あなたが診てもらっている医師が支援してくれるかどうかをその医師に確認することもできます。Let Them Know［パートナーに知らせましょう］ では、医師があなたの助けとなれるようにするための情報も提供しています。
STIの治療法 (How are STIs treated?)
STIに感染していない状態をしっかりと維持できるように、医師に相談して定期的にSTI検査を受けましょう。
ほとんどのSTIは、抗生物質などの治療薬で簡単に治療できます。治療が終われば、あなたが他の人にSTIをうつすことはありません。
STIの中には、治療することはできても治せないものもあります。その場合は治療薬が体内のSTIを抑制し、症状を抑えるのに役立ちます。しかし、あなたは自分のSTIと性的な接触を管理していかなければなりません。こうした管理の方法については、医師からお話を聞くこともできます。
STIを治療せずにいると、不妊などの長期的な健康上の問題を抱えることになる恐れがありますし、あなたの性的なパートナーにそのSTIをうつし得る状態が続いてしまいます。
自分のSTIを他の人にうつさないようにするために (How can you make sure you don't give an STI to someone else?)
セックスをするときは必ずコンドームを使いましょう。
もしSTIに感染してしまったら、あなた自身と性的なパートナーが医師に診てもらい、そのSTIの治療を終えるまではセックスをしないでください。
STI感染を防ぐために (How can you avoid STIs?)
STIへの感染を防ぐための一番良い方法は、セックスをするときに必ずコンドームを使うことです。その他にも、以下のような対策を取りましょう：
- STIについて話し合う
- セーフセックスの実践
- 定期的に性の健康に関する検査を受ける
STIについて話し合う
- どのようにして パートナーに性の健康について話せば良いのかを学びましょう。
- 性的なパートナーには、これまでの自分の性歴や性の健康についてオープンに話しましょう。パートナーに過去にSTIに感染したことがあるかや、最近検査を受けたかどうかを聞くのは、悪いことではありません。
セーフセックスの実践
- あなた自身またはあなたの性的なパートナーに症状が見られる場合は、その部位に触れたりそこを擦ったりしないでください。
- 自分がSTIに感染していると思ったら、医師に診てもらうまではセックスをしないでください。
- 膣や肛門への挿入、またはオーラルセックスのときには、コンドームを使いましょう。古いコンドームは破れやすいので、必ず使用期限を確認してください。
- オーラルセックスにはデンタル・ダム（薄いビニール状の防護シート）を使いましょう。
- 水性潤滑剤を使って、コンドームやデンタル・ダムが破けるリスクを低減しましょう。ワセリンやマッサージオイルは、コンドームもデンタル・ダムも弱くしてしまうので、使わないでください。
- セックスをするときは毎回、（あなた自身やパートナーが射精しなくても）新しいコンドームやデンタル・ダムを使いましょう。コンドームは絶対に洗って再利用しないでください。
- 2人以上の相手とセックス（3人でのプレイやグループセックス）をするときは、相手が変わる度にコンドームもしくはデンタル・ダムも変えましょう。
- 3人でのプレイやグループセックスの状況でアダルトグッズを使用するときは、相手が変わる度に新しいコンドームを使いましょう。
定期的に性の健康に関する検査を受ける
- よく新しいパートナーや異なるパートナーとセックスをするのであれば、3ヵ月毎に性の健康に関する検査を受けましょう。
- STIの症状や兆候に気付いたら、医師に診てもらいましょう。その場合は医師に診てもらって治療を終えるまで、セックスをしないでください。
支援を得られる場所 (Where can you get help?)
